Wiki RWBY español
Advertisement
Wiki RWBY español

}} "I Burn" es el tema introductorio de Yang Xiao Long. Existen 3 versiones diferentes de este tema: Una de ellas mostrada en el Yellow Trailer, otra versión de Hard Rock con Rap y el Club/Dance remix de la versión Hard Rock sin el rap. Están incluidos en el RWBY Volume 1 Soundtrack.

Letra[]

Sencillo[]

Red like roses fills my dreams and brings me to the place you rest.
White is cold and always yearning, burdened by a royal test.
Black the beast descends from shadows.
Yellow beauty burns gold.

Mirror, tell me something,
Tell me who's the loneliest of all?
Fear of what's inside of me,
Tell me can a heart be turned to stone?

Born with no life,
Into subjugation.
Treated like a worthless animal,
Stripped of all rights,
Just a lesser being,
Crushed by cruel ruthless Human rule.

When it started,
All we wanted was a chance to live our lives.
Now in darkness,
Taking everything we want and we will rise.
We'll rise.
We'll rise.

From shadows,
We'll descend upon the world.
Take back what you stole.

From shadows,
We'll reclaim our destiny,
Set our future free.
And we'll rise.
And we'll rise.

Above the darkness and the shame.
Above the torture and the pain.
Above the ridicule and hate.
Above the binding of our fate.

Come at me,
And you'll see,
I'm more than meets the eye.
You think that,
You'll break me,
You're gonna find in time,
You're standing too close to a flame that's burning,
Hotter than the sun in the middle of July.
Sending out your army, but you still can't win;
Listen up, silly boy, 'cuz I'm gonna tell you why...

I burn!
Can't hold me now,
And you're not stopping me
I burn!
Swing all you want.
Like a fever I will take you down.

[1]


Album Remix[]

Ingles[]

Come at me
And you'll see
I'm more than meets the eye
You think that
You'll break me
You're gonna find in time

You're standing too close to a flame that's burning
Hotter than the sun in the middle of July
Sending out your army, but you still can't win
Listen up, silly boy, 'cause I'm gonna tell you why

I burn!
Can't hold me now
And you're not stopping me
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down

Reign supreme?
In your dreams
You'll never make me bow
Kick my ass?
I'm world-class
And Super Saiyan now

You're starting up a fight that you just can't finish
Watch the little hearts while they scrape you off the floor
Bringing out your rockets? Well, shoot 'em up, baby
High as you can go, but I'm the one who's gonna soar

I burn!
Can't hold me now
And you're not stopping me
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down

It doesn't have to be this way
Let's kiss and make up, then you'll learn
You can fight your life away
I get what I want, so don't bother and just watch me burn

Hotter than the sun
Feel my fire
Pyromaniac: my desire
Thought that you could see the truth
'Til I just burned down the booth
(Explicit:) Human Torch can't fuck with me
(Clean:) Human Torch can't mess with me
Johnny Blaze: Suspect B
(Explicit:) Strike 'em quick, lightning fast
(Clean:) Scorch 'em quick, lightning fast
(Explicit:) Melt them bitches down to ash
(Clean:) Melt them britches down to ash

Gasoline, kerosene
Strike a match, ignite the scene
(Explicit:) Shit will never be the same
(Clean:) Things will never be the same
Feel the fury of my flame
Beg for mercy: it won't help
Embrace the ending you were dealt
(Explicit:) Seems you fucks will never learn
(Clean:) Seems you chumps will never learn
Now sit back and watch me burn

I burn!
Can't hold me now
And you're not stopping me
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down

I burn!
Can't hold me now
And you're not stopping me
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down.


Castellano[]

Ven a mí
Y ya verás
Soy más de lo que se ve a la vista
Tu crees que...
Me romperás
Tu tiempo acaba de terminar
Estás de pie demasiado cerca de una llama que se quema
Más caluroso que el sol en mitad de julio
Envía a tu ejército, pero aún no puedes ganar
Escucha, tonto, porque te voy a decir por qué

¡Me quemo!
No puedes abrazarme ahora
No tienes nada para detenerme
¡Me quemo!
intenta todo lo que quieras
Como una gripe, te derribaré

¿Quieres reinar?
En tus sueños
Nunca harás que me incline
¿Patearme el trasero?
Intentalo si puedes
Y ahora una super saiyajin
Estás iniciando una pelea que no puedes ganar
Mira mis pequeños puños mientras te choco contra el suelo
Saca tus cohetes, bueno, dispárales bebé
Sube lo más alto que puedas, pero yo soy la que va a volar

¡Me quemo!
No puedes abrazarme ahora
No tienes nada para detenerme
¡Me quemo!
intenta todo lo que quieras
Como una gripe, te derribaré

No tiene que ser así
Vamos a besarnos y hacer las paces, entonces aprenderás
No puedes luchar contra mí
Obtengo lo que quiero, así que no te molestes y solo mírame arder

Más caluroso que el sol
Siente mi fuego
Piromana, mi deseo
Pensé que podías ver la verdad
Hasta me quemé las botas
La Antorcha Humana no puede joderme
Johnny Blaze, sujeto B
Golpéalos rápido, rápido como relámpago
Derrite las zorras hasta las cenizas
Gasolina, kerosén
Termina el partido, enciende la mecha
Nunca serás lo mismo
Siente la furia de mi llama
Ruega por misericordia, no te ayudará
Acepta el final que te dieron
Parece que los jodidos nunca aprenderán
Ahora siéntate y mírame arder

¡Me quemo!
No puedes abrazarme ahora
No tienes nada para detenerme
¡Me quemo!
intenta todo lo que quieras
Como una gripe, te derribaré
¡Me quemo!
No puedes abrazarme ahora
No tienes nada para detenerme
¡Me quemo!
intenta todo lo que quieras
Como una gripe, te derribaré


Curiosidades[]

  • Para la liberación del CD con la versión de Lamar Hall de la canción fue censurada y la versión correspondiente de esta en iTunes fue censurada con posterioridad también.
  • Durante el PAX East 2016, Jeff dijo que la versión explicita de "I Burn" fue un error. Él incorrectamente creyó que el soez lenguaje era permitido mientras que no estuviese incluido dentro del show, pero fue informado por Rooster Teeth después de que el álbum se haya hecho público que el tema no debería incluir profanidades. Es por esto que ciertas líneas de la versión del álbum tuvieron que ser cambiadas.
  • Tanto las versiones del álbum como del remix de la canción hacer referencia al estado de Super Saiyayin del anime y manga Dragon Ball. Esta referencia proviene de la fiera Semblanza de Yang que activa cuando se enfurece.
  • La versión del álbum también acompaña referencias a la Antorcha Humana de los comics del Universo Marvel, como también Johnny Blaze, el alter-ego de Ghost Rider.
  • Una versión instrumental de I Burn es usada como música de fondo en Rwby Volumen 2: Production Diary 4.
  • Esta canción es usada como acompañamiento en la escena de pelea en el episodio "Death Battle" en el cual Yang pelea contra el personaje de Final Fantasy, Tifa Lockhart.
  • En el episodio de RWBY Chibi, "Evil Interview", el titulo de la canción fue usada por Cinder Fall como nombre de usuario en un sitio de citas.
  • En la película Blood Fest, el personaje de Barbara Dunkleman, Ashley, usa esta canción como ringtone.
Advertisement